1
00:02:05,239 --> 00:02:06,359
হাল?

2
00:02:15,119 --> 00:02:16,718
আমরা এই ঘন্টা স্থির.

3
00:02:18,119 --> 00:02:19,558
আপনি কেন?

4
00:02:41,278 --> 00:02:42,919
অনুপ্রবেশ,

5
00:02:42,919 --> 00:02:44,199
সিংহাসনকে বিরক্ত করে-

6
00:02:44,199 --> 00:02:45,438
আপনি কি জন্য আছেন জানেন?

7
00:02:45,838 --> 00:02:46,519
স্যার।

8
00:02:47,199 --> 00:02:48,718
আমি চ্যান্সেলর জু এর বিডিং এ আসি,

9
00:02:49,038 --> 00:02:50,239
চা উপহার দিতে।

10
00:02:50,598 --> 00:02:51,679
আমি হেঁটে এসেছি

11
00:02:51,878 --> 00:02:53,318
সারা পথ পাতলা বরফের উপর,

12
00:02:53,318 --> 00:02:55,079
আশা করি আপনি এটি স্বাদ পাবেন।

13
00:02:55,519 --> 00:02:56,679
কিন্তু যে মুহূর্তে তোমাকে দেখলাম,

14
00:02:57,679 --> 00:02:59,038
আমি আমার বুদ্ধি হারিয়েছি,

15
00:02:59,158 --> 00:03:00,598
এবং পানিতে পড়ে গেল।

16
00:03:00,718 --> 00:03:01,959
আমি কোন অপরাধ মানে.

17
00:03:02,399 --> 00:03:03,278
স্যার।

18
00:03:06,199 --> 00:03:08,079
রুমেই কোন বেয়াদব মহিলা নয়।

19
00:03:09,158 --> 00:03:09,799
এটা শুধুমাত্র…

20
00:03:11,399 --> 00:03:13,038
আমি আপনাকে অনেক আগে থেকে প্রশংসা করেছি।

21
00:03:13,038 --> 00:03:14,399
কি সেই ঘ্রাণ?

22
00:03:14,598 --> 00:03:16,038
সেই চ্যান্সেলর জুও কি ছিলেন?

23
00:03:17,639 --> 00:03:19,038
রাজপ্রাসাদে তোমার সেবা করার জন্য

24
00:03:19,359 --> 00:03:20,919
আমার সবচেয়ে প্রিয় ইচ্ছা হয়েছে.

25
00:03:21,278 --> 00:03:22,959
চ্যান্সেলর দেখলেন

26
00:03:22,959 --> 00:03:24,479
তোমার প্রতি আমার ভক্তি।

27
00:03:24,479 --> 00:03:25,758
সেজন্য তিনি হাত দেন।

28
00:03:25,758 --> 00:03:26,479
পাগলামি।

29
00:03:26,479 --> 00:03:27,399
দয়া করে স্যার,

30
00:03:27,479 --> 00:03:29,239
আমার হৃদয়ে করুণা করো,

31
00:03:29,438 --> 00:03:31,438
এবং আমাকে তোমার পাশে থাকতে দাও।

32
00:03:31,438 --> 00:03:33,438
আমি তোমাকে এই একবার রেহাই দেব।

33
00:03:34,919 --> 00:03:35,838
এখন, আমার দৃষ্টির বাইরে.

34
00:03:39,639 --> 00:03:40,399
স্যার।

35
00:03:41,158 --> 00:03:42,519
আজ রাতে এখানে আসছে

36
00:03:42,679 --> 00:03:44,278
ইতিমধ্যে সব সীমা অতিক্রম ছিল.

37
00:03:44,359 --> 00:03:45,359
এখন যদি আমাকে বহিষ্কার করা হয়

38
00:03:45,679 --> 00:03:47,438
এই রাজ্যে,

39
00:03:47,558 --> 00:03:48,959
গুজব উড়ে যাবে।

40
00:03:49,399 --> 00:03:51,079
আমার সুনাম নষ্ট হবে,

41
00:03:51,079 --> 00:03:52,558
এবং আমি পূর্বাবস্থায় থাকবে.

42
00:03:52,758 --> 00:03:54,318
আপনি যখন এই স্কিমটি তৈরি করেছিলেন,

43
00:03:54,318 --> 00:03:54,998
আপনার উচিত ছিল

44
00:03:54,998 --> 00:03:56,598
আসতে দেখেছি।

45
00:03:57,199 --> 00:03:58,438
বের হও।

46
00:03:58,438 --> 00:04:00,239
তাহলে আমার অপরাধের জন্য আমাকে মরতে হবে।

47
00:04:02,558 --> 00:04:03,318
যদি মরতে হয়,

48
00:04:04,278 --> 00:04:05,598
আপনি যতদূর পারেন দূরে যান।

49
00:04:05,598 --> 00:04:06,278
স্টুয়ার্ড আপনি.

50
00:04:06,679 --> 00:04:08,479
স্যার... স্যার!

51
00:04:08,598 --> 00:04:09,639
প্লিজ, দুবার ভাবুন।

52
00:04:10,119 --> 00:04:11,639
আপনি কি চ্যান্সেলরের সাথে লিগে আছেন?

53
00:04:11,639 --> 00:04:13,119
আমার বিরুদ্ধেও?

54
00:04:13,239 --> 00:04:14,318
নিজেকে শান্ত করুন, স্যার।

55
00:04:14,479 --> 00:04:15,479
এটা সব জন্য

56
00:04:15,479 --> 00:04:16,119
তোমার ভালো

57
00:04:16,119 --> 00:04:16,718
যথেষ্ট।

58
00:04:18,998 --> 00:04:19,598
স্যার।

59
00:04:20,399 --> 00:04:21,119
মহাশয়!

60
00:04:22,199 --> 00:04:23,159
স্যার...

61
00:05:32,679 --> 00:05:33,198
স্যার।

62
00:05:33,719 --> 00:05:34,799
বৃষ্টি আরো জোরে পড়ছে।

63
00:05:35,039 --> 00:05:36,359
আমরা ফিরে মাথা ভাল চাই.

64
00:05:43,239 --> 00:05:44,758
তোমার সাহস কি করে গায়ে হাত দেওয়ার

65
00:05:44,958 --> 00:05:46,119
একজন কর্মকর্তা!

66
00:05:46,518 --> 00:05:48,438
আমাদের উপর সেই পদমর্যাদা টানবেন না।

67
00:05:48,438 --> 00:05:49,558
তুমি এখন আমাদের হাতে।

68
00:05:49,679 --> 00:05:50,839
আমরা যেমন বলি তুমি করো।

69
00:05:50,919 --> 00:05:52,159
আমি লেডি মেং শুনি

70
00:05:52,159 --> 00:05:53,958
সম্রাটের প্রিয়তমা।

71
00:05:54,438 --> 00:05:57,039
আজ রাতে, আমরা সম্রাট।

72
00:05:57,239 --> 00:05:58,558
আরও এক ধাপ

73
00:05:58,878 --> 00:06:00,239
এবং আপনি অভিশাপ মৃত মাংস.

74
00:06:02,719 --> 00:06:04,119
তুমি কি আমাকে মারলে? পাগলা কুকুর!

75
00:06:07,438 --> 00:06:08,279
ফিস্টি

76
00:06:08,279 --> 00:06:08,958
যেতে দাও!

77
00:06:08,958 --> 00:06:09,919
দেখা যাক কতক্ষণ

78
00:06:09,919 --> 00:06:10,839
আপনি এটা রাখতে পারেন।

79
00:06:10,839 --> 00:06:11,719
স্কামস!

80
00:06:14,318 --> 00:06:15,279
যেতে দাও!

81
00:06:15,839 --> 00:06:16,599
আমাকে ছেড়ে দাও!

82
00:06:20,239 --> 00:06:21,719
এসো, আমার ভদ্রমহিলা।

83
00:06:21,839 --> 00:06:22,599
দেখ,

84
00:06:48,719 --> 00:06:49,839
আমি তাদের পছন্দ করি

85
00:06:49,839 --> 00:06:51,279
আগুন দিয়ে

86
00:06:51,279 --> 00:06:52,359
তারা বলে আপনি আপনার জীবন কাটাবেন

87
00:06:52,359 --> 00:06:53,198
মানুষের সেবা করা।

88
00:06:53,198 --> 00:06:54,039
আমাকে ছেড়ে দাও!

89
00:06:54,039 --> 00:06:54,998
এখন আজ রাতে,

90
00:06:54,998 --> 00:06:56,279
আমাদের দুজনের সাথে দেখা করুন

91
00:06:56,279 --> 00:06:57,518
চাকরের মত

92
00:06:59,438 --> 00:07:00,958
এসো সুইটি।

93
00:07:13,719 --> 00:07:14,198
ভাই।

94
00:07:14,198 --> 00:07:15,078
আপনি ঠিক আছে?

95
00:07:21,279 --> 00:07:21,958
তুমি সাহস করো না!

96
00:07:21,958 --> 00:07:22,919
তাকে ধরে রাখো।

97
00:07:27,359 --> 00:07:28,558
আমরা কি দৌড়াতে থাকব?

98
00:07:29,039 --> 00:07:30,679
এগিয়ে যান।

99
00:07:55,758 --> 00:07:57,839
ডাব্লু-জাদুবিদ্যা!

100
00:08:21,679 --> 00:08:22,359
লেডি মেং!

101
00:08:29,398 --> 00:08:29,878
আমার ভদ্রমহিলা?

102
00:08:30,479 --> 00:08:31,438
কি হয়েছে?

103
00:08:37,078 --> 00:08:37,839
কিং।

104
00:08:46,798 --> 00:08:47,439
ছেড়ে দাও।

105
00:08:48,758 --> 00:08:49,439
ফিরে আসা যাক.

106
00:08:50,638 --> 00:08:51,359
মহারাজ!

107
00:08:53,959 --> 00:08:54,599
মহারাজ!

108
00:08:56,638 --> 00:08:57,878
কিছু হচ্ছে

109
00:08:58,119 --> 00:08:58,479
লেডি মেং

110
00:08:58,479 --> 00:08:59,719
তার পথে হামলা হয়েছে

111
00:09:00,239 --> 00:09:01,479
ব্যুরোতে ফিরে যান।

112
00:09:14,239 --> 00:09:15,119
স্যার।

113
00:09:15,719 --> 00:09:16,878
ঝিলি বলে

114
00:09:17,119 --> 00:09:18,439
লেডি মেং কাউকে দেখতে পাবে না।

115
00:09:20,798 --> 00:09:21,678
কমান্ড্যান্ট।

116
00:09:22,638 --> 00:09:24,439
আমার জন্য সেই ভিলেন খুঁজে নিন,

117
00:09:25,398 --> 00:09:26,559
এমনকি যদি আপনি ছিল

118
00:09:26,559 --> 00:09:27,798
শহর ছিন্নভিন্ন

119
00:09:47,199 --> 00:09:48,038
মিস!

120
00:09:49,918 --> 00:09:50,798
মিস

121
00:09:50,918 --> 00:09:51,479
আপনি না

122
00:09:51,479 --> 00:09:52,998
তোমার বাবার জন্য এক পলক শুয়েছিল।

123
00:09:52,998 --> 00:09:54,119
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.

124
00:09:54,119 --> 00:09:55,398
চা সামলাতে দাও

125
00:09:55,559 --> 00:09:56,559
এবং ঔষধ।

126
00:09:56,559 --> 00:09:57,119
জিয়ার

127
00:09:57,638 --> 00:09:58,239
তিনি হয়েছেন

128
00:09:58,239 --> 00:09:59,479
ইদানীং বিভ্রান্তিতে

129
00:09:59,678 --> 00:10:00,998
সে তার ওষুধও নামিয়ে রাখতে পারে না।

130
00:10:01,319 --> 00:10:02,239
আমি একটি নতুন প্রেসক্রিপশন পেয়েছি

131
00:10:02,239 --> 00:10:03,199
একজন বিখ্যাত নিরাময়কারীর কাছ থেকে।

132
00:10:03,199 --> 00:10:04,119
আমি একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে

133
00:10:04,119 --> 00:10:05,079
এটা তার মধ্যে পেতে.

134
00:10:06,239 --> 00:10:07,319
মিস...

135
00:10:09,359 --> 00:10:10,599
ওহ, হ্যালো, মিস ইয়ান.

136
00:10:11,038 --> 00:10:12,359
অভিনন্দন।

137
00:10:12,359 --> 00:10:14,599
স্বর্গে তৈরি একটি ম্যাচ।

138
00:10:16,359 --> 00:10:16,998
জিয়ার

139
00:10:21,199 --> 00:10:22,079
এই কি হতে অনুমিত হয়?

140
00:10:23,398 --> 00:10:25,079
মিঃ ইয়ান। স্যার।

141
00:10:25,079 --> 00:10:25,839
স্যার।

142
00:10:26,559 --> 00:10:27,798
গান থেকে বিবাহের উপহার.

143
00:10:27,798 --> 00:10:28,918
তাদের একটি সম্পূর্ণ অনেক.

144
00:10:28,918 --> 00:10:30,479
আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে বিছানায় শুয়ে আছি।

145
00:10:30,479 --> 00:10:31,319
এরই দৃষ্টি

146
00:10:31,319 --> 00:10:32,959
হঠাৎ আমাকে উঠল এবং প্রায়.

147
00:10:33,559 --> 00:10:34,839
মাস্টার ঠিকই বলেছেন।

148
00:10:34,839 --> 00:10:36,839
একটি বিবাহের কবজ বিস্ময়কর কাজ করে।

149
00:10:37,038 --> 00:10:37,678
বাবা।

150
00:10:38,158 --> 00:10:39,878
তুমি কি জানো আমি কতটা চিন্তিত ছিলাম?

151
00:10:40,158 --> 00:10:41,559
আমি আমার ব্যবসা পিছনে ফেলে, ছুটে এসেছি

152
00:10:41,559 --> 00:10:42,199
বাড়ির সমস্ত পথ

153
00:10:42,678 --> 00:10:44,638
তবু তুমি আমাকে বিয়ের ফাঁদে ফেলতে অসুখের ছলনা করছ!

154
00:10:44,839 --> 00:10:46,678
তুমি আমার কোন বিকল্প রেখেছ!

155
00:10:46,959 --> 00:10:48,199
Shazhou ইতিমধ্যেই

156
00:10:48,199 --> 00:10:49,239
তোমার নিচে, তাই না?

157
00:10:49,239 --> 00:10:51,158
আপনাকে রাজধানীতে মেং টিংহুইকে অনুসরণ করতে হয়েছিল।

158
00:10:51,158 --> 00:10:51,758
আমি করিনি

159
00:10:51,758 --> 00:10:53,199
শুধু Tinghui জন্য সেখানে যান.

160
00:10:53,199 --> 00:10:54,518
আমার নিজের উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে।

161
00:10:54,518 --> 00:10:55,878
কি উচ্চাকাঙ্ক্ষা?

162
00:10:55,878 --> 00:10:56,599
তার খ্যাতি

163
00:10:56,599 --> 00:10:57,758
প্রকাশ্য হত্যার জন্য

164
00:10:57,758 --> 00:10:59,319
Shazhou পর্যন্ত পৌঁছেছে।

165
00:10:59,319 --> 00:11:00,559
তুমি যদি তার সাথে দৌড়াতে থাকো,

166
00:11:00,559 --> 00:11:01,959
কে তোমাকে বিয়ে করবে?

167
00:11:02,678 --> 00:11:04,719
শান্ত হও হুজুর।

168
00:11:05,278 --> 00:11:07,798
রাজধানীতে শাখা শুনলাম,

169
00:11:07,798 --> 00:11:09,359
মেং টিংহুই এর নামে।

170
00:11:09,359 --> 00:11:10,998
এটা সমৃদ্ধিশীল.

171
00:11:11,199 --> 00:11:12,239
যদিও ফুঝি

172
00:11:12,239 --> 00:11:14,319
সারাদিন পুরুষদের সাথে লেনদেন,

173
00:11:14,319 --> 00:11:15,359
সে করে

174
00:11:15,359 --> 00:11:16,918
ভিতরে ভিতরে তার ব্যবসা জানেন.

175
00:11:16,918 --> 00:11:18,119
মেং টিংহুই পারেন

176
00:11:18,119 --> 00:11:19,239
সে সব চায়,

177
00:11:19,239 --> 00:11:20,758
কিন্তু আমরা এর কিছুই চাই না।

178
00:11:21,319 --> 00:11:23,359
এবং আমি সেখানে আমার মেয়ে থাকবে না

179
00:11:23,359 --> 00:11:25,158
হকিং উপরে এবং নিচে যাচ্ছে.

180
00:11:25,158 --> 00:11:27,158
কি এক চক্ষুশূল!

181
00:11:27,158 --> 00:11:27,758
বাবা।

182
00:11:28,839 --> 00:11:29,678
তুমি আমাকে শিখিয়েছিলে

183
00:11:29,678 --> 00:11:31,319
আমি যখন ছোট ছিলাম খাতা পড়তে,

184
00:11:31,439 --> 00:11:33,278
আমি ব্যবসার জন্য মাথা ছিল.

185
00:11:33,439 --> 00:11:34,638
এখন আমি বোফেং তৈরি করেছি

186
00:11:34,638 --> 00:11:36,079
একটি সু-চালিত প্রতিষ্ঠান,

187
00:11:36,079 --> 00:11:37,278
এবং এটা প্রসারিত.

188
00:11:37,278 --> 00:11:38,518
যে সব সঙ্গে ভুল কি?

189
00:11:39,199 --> 00:11:40,798
আমি উচ্চ অনুমোদনের পরে নই,

190
00:11:40,798 --> 00:11:42,839
কিন্তু তুমি আমার কোন বিচার করনি।

191
00:11:45,839 --> 00:11:46,278
ফুজি...

192
00:11:46,278 --> 00:11:47,918
আপনি এখন পর্যন্ত কি?

193
00:11:49,119 --> 00:11:50,398
ফুঝি।

194
00:11:50,878 --> 00:11:52,878
তোর বাবা ভালো মানে।

195
00:11:52,878 --> 00:11:53,479
দেখ,

196
00:11:53,998 --> 00:11:55,638
উপহার গ্রহণ করা হয়.

197
00:11:55,638 --> 00:11:57,479
তার উপর এই কঠিন করবেন না।

198
00:11:57,839 --> 00:11:59,239
আমরা গানগুলির সাথে ভালভাবে পরিচিত।

199
00:11:59,239 --> 00:12:00,319
তারা ধনী,

200
00:12:00,479 --> 00:12:02,518
এবং সর্বকালের সেরা অংশীদার হয়েছে।

201
00:12:02,719 --> 00:12:03,798
আপনার বিবাহের কাছাকাছি,

202
00:12:03,798 --> 00:12:04,918
আমাদের ব্যবসা

203
00:12:04,918 --> 00:12:06,079
এক হিসাবে একত্রিত হবে.

204
00:12:06,278 --> 00:12:07,918
এটা কি এর চেয়ে নিরাপদ বাজি নয়

205
00:12:07,918 --> 00:12:09,559
সেখানে আপনার নিজের উপর floundering বাইরে?

206
00:12:10,079 --> 00:12:10,839
শুধু এটা স্বীকার.

207
00:12:11,079 --> 00:12:12,439
গানগুলো নিশ্চয়ই হয়েছে

208
00:12:12,439 --> 00:12:13,638
আপনাকে ঘুষ দিতে হবে

209
00:12:13,638 --> 00:12:15,319
তাদের ব্যবসা অক্ষত রাখতে।

210
00:12:15,319 --> 00:12:16,359
সেজন্যই আপনি আছেন

211
00:12:16,359 --> 00:12:17,559
আমাকে বিয়ে করার জন্য বাবাকে অনুরোধ করছি।

212
00:12:17,559 --> 00:12:18,998
এমন অভিযোগ!

213
00:12:19,439 --> 00:12:20,079
বাবা,

214
00:12:20,278 --> 00:12:21,239
সে সম্পর্কে পাগল

215
00:12:21,239 --> 00:12:22,278
আমাকে বিয়ে করে,

216
00:12:22,559 --> 00:12:23,398
যাতে সে পারে

217
00:12:23,398 --> 00:12:24,439
আমাদের সম্পত্তি দখল,

218
00:12:24,439 --> 00:12:25,479
এবং আমার যৌতুক পাস

219
00:12:25,479 --> 00:12:26,839
তার নিজের ছেলের কাছে।

220
00:12:27,479 --> 00:12:28,239
আর তুমি...

221
00:12:28,599 --> 00:12:29,199
আপনি কি কখনও

222
00:12:29,199 --> 00:12:31,038
শুধু এক সেকেন্ডের জন্য আমার পাশে দাঁড়িয়েছিলে?

223
00:12:31,878 --> 00:12:33,359
মা এখানে থাকলে,

224
00:12:33,798 --> 00:12:34,359
সে কখনই করবে না

225
00:12:34,359 --> 00:12:35,638
আমাকে হতে বলুন যে আমি নই।

226
00:12:38,839 --> 00:12:39,398
ফুজি...

227
00:12:39,398 --> 00:12:40,398
-বাবা!
- আমার প্রিয়.

228
00:12:40,719 --> 00:12:42,239
আমি ঠিক তাই এই সব দৈর্ঘ্য যেতে

229
00:12:42,239 --> 00:12:43,158
ফুজি পারে

230
00:12:43,158 --> 00:12:44,479
উপযুক্ত বয়সে স্থির হওয়া,

231
00:12:44,479 --> 00:12:45,959
এবং আপনার অবসরে আনন্দ আনুন।

232
00:12:46,199 --> 00:12:48,479
কে ভেবেছিল সে আমাকে নিয়ে এত খারাপ ভাববে!

233
00:12:48,878 --> 00:12:49,839
এই সমস্ত বছর,

234
00:12:50,199 --> 00:12:51,518
আমি এই সংসার চালাই,

235
00:12:51,518 --> 00:12:52,719
নিজেকে হাড় কাজ.

236
00:12:53,079 --> 00:12:55,199
আমি তার whining চেয়ে ভাল প্রাপ্য!

237
00:12:56,199 --> 00:12:56,798
আচ্ছা, ভুলে যাও।

238
00:12:56,798 --> 00:12:57,199
বাপ!

239
00:12:57,199 --> 00:12:58,678
আমরা শুধু এটা বন্ধ কল করা উচিত.

240
00:12:58,878 --> 00:13:00,278
অভিশাপ, আমাদের উচিত!

241
00:13:00,918 --> 00:13:02,959
আমি বিয়ে করব না। আমি এটার প্রতিটি শব্দ মানে.

242
00:13:04,079 --> 00:13:05,158
এখন তাকে থামান!

243
00:13:06,038 --> 00:13:07,398
ফুজিকে তার রুমে নিয়ে যান।

244
00:13:07,918 --> 00:13:08,998
তুমি বাইরে পাহারায় থাকো।

245
00:13:08,998 --> 00:13:09,798
আমার কথা ছাড়া,

246
00:13:09,798 --> 00:13:11,398
সে এক পা বের করে না।

247
00:13:11,839 --> 00:13:12,559
কতদিন আছি

248
00:13:12,559 --> 00:13:13,758
লক আপ থাকতে যাচ্ছে?

249
00:13:13,758 --> 00:13:15,638
যতদিন না তুমি বিয়ে করবে।

250
00:13:16,518 --> 00:13:17,959
স্যার, ম্যাম, আমরা দিতে পারি

251
00:13:17,959 --> 00:13:19,839
একটি দ্বিতীয় চিন্তা?

252
00:13:20,918 --> 00:13:22,199
যদি ফুজি মারা যায় তবে এর বিরুদ্ধে

253
00:13:22,678 --> 00:13:23,678
হয়তো আমাদের উচিত...

254
00:13:24,119 --> 00:13:25,119
দেরি ঝামেলার জন্ম দেয়।

255
00:13:25,719 --> 00:13:27,559
পরিকল্পনায় লেগে থাকুন। তারা যে তারিখ বেছে নিয়েছে।

256
00:13:27,559 --> 00:13:28,319
যত তাড়াতাড়ি, তত ভাল।

257
00:13:28,319 --> 00:13:29,918
আর মাত্র তিন দিন বাকি।

258
00:13:32,278 --> 00:13:32,959
তাই হোক।

259
00:13:32,959 --> 00:13:34,119
তিন দিন পর সে বিয়ে করে।

260
00:13:34,359 --> 00:13:35,398
আসুন দেখি

261
00:13:35,398 --> 00:13:36,479
মেং টিংহুই ছাড়া,

262
00:13:36,479 --> 00:13:37,798
যারা আপনার সাহায্যে আসবে।

263
00:13:37,959 --> 00:13:39,158
তার লক আপ.

264
00:13:39,798 --> 00:13:40,599
আমাকে যেতে দাও.

265
00:13:50,638 --> 00:13:51,439
স্যার।

266
00:13:51,638 --> 00:13:52,559
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

267
00:13:54,359 --> 00:13:55,398
আমি মেং টিংহুই সম্পর্কে শুনেছি।

268
00:13:55,798 --> 00:13:57,678
আমি ভাবলাম আপনি নিশ্চয়ই আতঙ্কিত হবেন।

269
00:13:57,839 --> 00:13:59,518
তারা বলে যে আপনি রাতের জন্য বাড়িতে আসেননি,

270
00:14:00,079 --> 00:14:01,839
ব্যুরোতে ফাইলে সমাহিত,

271
00:14:02,359 --> 00:14:03,678
যারা দালালদের জন্য শিকার.

272
00:14:03,878 --> 00:14:05,079
আমি শুধু... এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।

273
00:14:05,719 --> 00:14:07,158
তার মতো অবিচ্ছেদ্য একজন নারী

274
00:14:07,518 --> 00:14:09,119
এমন পরিণতি ভোগ করতে হবে!

275
00:14:09,758 --> 00:14:11,719
আমি ঐ ভিলেনদের ঘৃণা করি।

276
00:14:11,959 --> 00:14:13,119
আমি চাই তারা নষ্ট হয়ে যায়

277
00:14:13,119 --> 00:14:14,479
তাদের মারা যেতে পারে।

278
00:14:15,678 --> 00:14:16,719
পুরুষরা যে পছন্দ করে

279
00:14:17,038 --> 00:14:18,319
তার জীবন চলে যাবে না,

280
00:14:18,319 --> 00:14:19,119
জাহান্নামে বাঁক

281
00:14:23,479 --> 00:14:24,199
আপনি হতে বাড়া

282
00:14:24,199 --> 00:14:25,398
ঠিক যেমন মেং-

283
00:14:25,398 --> 00:14:26,119
কঠোর-জিহ্বা

284
00:14:26,119 --> 00:14:26,878
শুধু উচ্চস্বরে এটা বলছে

285
00:14:26,878 --> 00:14:28,239
সবাই কি ভাবছে।

286
00:14:28,479 --> 00:14:30,359
এই ধরনের জঘন্য পদ্ধতি ব্যবহার করা

287
00:14:30,359 --> 00:14:31,878
প্রতিরক্ষাহীন ব্যক্তির বিরুদ্ধে

288
00:14:32,479 --> 00:14:33,518
অপমানজনক।

289
00:14:33,839 --> 00:14:34,678
এখন

290
00:14:35,359 --> 00:14:37,199
সে নিজেকে বন্ধ করে রেখেছে,

291
00:14:37,798 --> 00:14:38,959
কোনো দর্শক প্রত্যাখ্যান

292
00:14:39,918 --> 00:14:40,798
সে যদি...

293
00:14:40,798 --> 00:14:41,839
সেখানে নিজেকে আঘাত?

294
00:14:54,439 --> 00:14:55,758
স্বর্গ ধন্যবাদ আপনি নিরাপদ.

295
00:15:36,278 --> 00:15:36,959
ঝিলি।

296
00:15:37,199 --> 00:15:38,918
আমি এই বিষয়ে আপনার মতামত প্রয়োজন:

297
00:15:39,638 --> 00:15:41,038
চ্যান্সেলর জু বরাবরই

298
00:15:41,038 --> 00:15:41,998
মেং সম্পর্কে খারাপ কথা বলা।

299
00:15:42,479 --> 00:15:43,878
তার খ্যাতি কলঙ্কিত হয়ে,

300
00:15:44,239 --> 00:15:46,518
সে অনুপাতের বাইরে এটি উড়িয়ে দেবে

301
00:15:46,638 --> 00:15:47,719
ব্যুরোকে দুর্বল করতে।

302
00:15:48,678 --> 00:15:49,278
ধরুন

303
00:15:49,278 --> 00:15:51,158
সে কিছু সময়ে তার অবস্থান হারায়।

304
00:15:51,719 --> 00:15:53,199
আমি ভাবছিলাম আমি করব

305
00:15:53,479 --> 00:15:55,038
মহামহিম আপনাকে সুপারিশ

306
00:15:55,638 --> 00:15:56,839
তার জায়গা নিতে।

307
00:15:57,959 --> 00:15:59,359
আপনি মানে

308
00:16:00,239 --> 00:16:01,599
আমার জন্য Tinghui প্রতিস্থাপন?

309
00:16:04,038 --> 00:16:04,839
আমি পারব না।

310
00:16:05,359 --> 00:16:06,319
আপনি কি জানেন

311
00:16:07,119 --> 00:16:08,918
এই মুহুর্তে সে কেমন কষ্ট পাচ্ছে?

312
00:16:09,959 --> 00:16:11,359
শুধু এটা চিন্তা

313
00:16:11,638 --> 00:16:13,199
আমাকে হৃদয়ে কাটে।

314
00:16:15,638 --> 00:16:17,559
এটি একটি সবচেয়ে ভয়ঙ্কর চিন্তা,

315
00:16:17,719 --> 00:16:18,798
যখন সে তার সর্বনিম্নে থাকে।

316
00:16:19,479 --> 00:16:20,359
আমার প্রিয়.

317
00:16:21,319 --> 00:16:22,918
আমি তার ব্যথার জন্য অত্যন্ত দুঃখিত।

318
00:16:23,559 --> 00:16:24,918
কিন্তু আমি সবসময় বিশ্বাস করেছি

319
00:16:25,199 --> 00:16:27,119
ব্যুরো একজন মহিলা প্রয়োজন

320
00:16:27,119 --> 00:16:28,559
আপনার সদগুণ এবং স্বভাব

321
00:16:28,559 --> 00:16:29,719
এর সততা বজায় রাখতে।

322
00:16:29,998 --> 00:16:30,839
তুমি তৈরি করবে

323
00:16:30,839 --> 00:16:32,199
তার চেয়ে ভালো প্রধান।

324
00:16:32,839 --> 00:16:34,119
এখন সে পড়ে গেছে,

325
00:16:34,638 --> 00:16:35,918
আপনি এটা সব কাঁধে করা হয়েছে.

326
00:16:36,158 --> 00:16:37,518
এটা দেখে আমার কষ্ট হয়।

327
00:16:37,518 --> 00:16:38,878
আমি সংরক্ষণ করতে সাহায্য করতে চান

328
00:16:39,199 --> 00:16:40,398
আপনি এবং মহামান্য কি

329
00:16:40,398 --> 00:16:42,038
তাই পরিশ্রম করে নির্মিত হয়েছে.

330
00:16:42,518 --> 00:16:44,599
যখন টিংহুই প্রথম দায়িত্ব গ্রহণ করেন,

331
00:16:45,278 --> 00:16:46,199
কণ্ঠ সর্বত্র ছিল

332
00:16:46,199 --> 00:16:47,559
বলেছেন একজন মহিলা নেতৃত্ব দিতে পারে না।

333
00:16:48,079 --> 00:16:49,839
এখন সে ভীষণ কষ্টে আছে,

334
00:16:50,079 --> 00:16:51,599
এবং আপনি আমাকে তার ক্ষমতা দখল করতে বলছেন?

335
00:16:51,878 --> 00:16:53,158
কিভাবে যে কিছু সংরক্ষণ করা হয়?

336
00:16:53,158 --> 00:16:54,398
আপনি সবসময় কারণ দেখতে.

337
00:16:55,319 --> 00:16:56,518
কিভাবে আপনি ব্যর্থ হতে আসা

338
00:16:56,518 --> 00:16:57,678
এখন বুঝি?

339
00:16:57,998 --> 00:16:59,798
যদি চ্যান্সেলর জু তার বিরুদ্ধে সরে না যান,

340
00:17:00,038 --> 00:17:00,998
অনেক ভালো

341
00:17:01,319 --> 00:17:02,719
কিন্তু সে যদি করে?

342
00:17:22,279 --> 00:17:24,158
ব্যুরো বিদ্যমান

343
00:17:24,958 --> 00:17:26,519
কারণ টিংহুই এর মধ্যে রয়েছে।

344
00:17:27,878 --> 00:17:29,519
আপনি যদি সত্যিই আমাকে সাহায্য করতে চান,

345
00:17:29,519 --> 00:17:31,478
তাহলে আমার সাথে শক্তভাবে দাঁড়াও,

346
00:17:31,878 --> 00:17:32,958
জু এর পদক্ষেপ যাই হোক না কেন।

347
00:17:35,119 --> 00:17:37,119
আমি টিংহুই এর ভাগ্য ভাগ করব।

348
00:17:38,799 --> 00:17:39,839
এই অফিস...

349
00:17:40,759 --> 00:17:41,799
আমি ছাড়া করতে পারেন.

350
00:18:05,279 --> 00:18:06,638
আমি অকেজো, মাই লেডি.

351
00:18:07,559 --> 00:18:09,319
আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারিনি।

352
00:19:18,759 --> 00:19:19,638
স্যার।

353
00:19:21,319 --> 00:19:23,198
তুমি কি আমাকে শেখাবে কিভাবে নিজেকে রক্ষা করতে হয়?

354
00:20:26,799 --> 00:20:28,638
এসো ভেতরে এসো।

355
00:20:35,839 --> 00:20:36,638
অভিনন্দন।

356
00:20:36,638 --> 00:20:37,238
আর তোমার কাছে।

357
00:20:37,238 --> 00:20:38,039
প্লিজ, এভাবে।

358
00:20:54,238 --> 00:20:55,718
এখানে, বর.

359
00:20:56,279 --> 00:20:57,759
এখানে, নববধূ.

360
00:20:57,759 --> 00:20:58,918
দয়া করে এটা কঠিন করবেন না।

361
00:20:58,918 --> 00:21:00,319
আমি শুধু তাই করছি যা করার জন্য আমাকে বেতন দেওয়া হয়।

362
00:21:00,678 --> 00:21:01,478
বাবা।

363
00:21:01,478 --> 00:21:02,119
মা।

364
00:21:02,599 --> 00:21:04,319
আমি ফুজিকে এখন বাড়িতে নিয়ে যাব।

365
00:21:04,319 --> 00:21:05,039
খুব ভালো।

366
00:21:06,198 --> 00:21:07,119
এসো, ফুজি।

367
00:21:12,799 --> 00:21:13,638
আমাকে ছেড়ে দাও।

368
00:21:15,958 --> 00:21:16,599
একজন বাবা

369
00:21:16,839 --> 00:21:18,398
তার মেয়েকে বিক্রি করার জন্য অসুস্থতার জাল;

370
00:21:18,398 --> 00:21:19,918
একজন মা তার পিঠে ছুরিকাঘাত করছে।

371
00:21:20,119 --> 00:21:22,398
আপনি আমাকে নেকড়েদের কাছে ফেলে দিয়েছেন।

372
00:21:22,398 --> 00:21:24,638
ফুজি, নাটকীয় হবেন না,

373
00:21:24,638 --> 00:21:25,958
এই উপলক্ষে না।

374
00:21:25,958 --> 00:21:26,359
ফুজি...

375
00:21:26,359 --> 00:21:27,198
আর তুমি, জারজ.

376
00:21:27,319 --> 00:21:28,158
আরও ভালো জানলে

377
00:21:28,398 --> 00:21:29,678
এবং আপনাকে টুকরো টুকরো করে কেটেছে

378
00:21:29,678 --> 00:21:30,958
সেই দিন বোফেং-এ,

379
00:21:31,079 --> 00:21:33,638
আমি এখন তোমার দুর্গন্ধ সহ্য করব না।

380
00:21:33,638 --> 00:21:34,918
আমি আমার পারিবারিক সম্পত্তির উত্তরাধিকারী।

381
00:21:35,158 --> 00:21:36,198
আপনি শেডিং করা উচিত

382
00:21:36,198 --> 00:21:37,039
আনন্দে অশ্রু এখন।

383
00:21:37,198 --> 00:21:38,718
অকৃতজ্ঞ নারী!

384
00:21:41,039 --> 00:21:41,759
রক্ষীরা। তাকে থামান!

385
00:21:41,759 --> 00:21:42,198
আমাকে যেতে দাও.

386
00:21:42,478 --> 00:21:43,279
এখন!

387
00:21:46,438 --> 00:21:47,799
এখন এসে মেষশাবক হও।

388
00:21:48,039 --> 00:21:48,878
ফুঝি।

389
00:21:48,878 --> 00:21:50,398
আজ আমাদের বিয়ের দিন।

390
00:21:50,638 --> 00:21:51,759
এখন ফিরে আসতে দেরি হয়ে গেছে।

391
00:21:52,878 --> 00:21:53,638
বাবা।

392
00:21:54,119 --> 00:21:54,839
বাপ!

393
00:21:56,918 --> 00:21:58,079
এই প্রদর্শন ক্ষমা করুন, সবাই.

394
00:21:58,079 --> 00:21:59,079
আমাকে যেতে দাও, জারজ.

395
00:22:00,198 --> 00:22:00,799
বাবা।

396
00:22:01,039 --> 00:22:01,718
মা।

397
00:22:02,198 --> 00:22:03,878
আমি ফুজিকে এখন বাড়িতে নিয়ে যাব।

398
00:22:03,878 --> 00:22:04,718
তারপর যাও।

399
00:22:04,718 --> 00:22:05,559
- সরানো !
- নিজেকে বাইরে দেখুন.

400
00:22:06,359 --> 00:22:07,079
বাবা...

401
00:22:07,238 --> 00:22:08,039
ওখানেই থামো!

402
00:22:30,599 --> 00:22:31,759
কেউ নেই

403
00:22:32,039 --> 00:22:33,238
তাকে নিয়ে যাচ্ছে।

404
00:22:38,599 --> 00:22:39,718
ফুঝি।

405
00:22:39,718 --> 00:22:40,678
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

406
00:22:46,999 --> 00:22:47,958
গভর্নর ওয়াং।

407
00:22:48,198 --> 00:22:50,559
আমরা কি পরিতোষ ঋণী?

408
00:22:50,559 --> 00:22:52,238
আমরা আমার মেয়ের বিয়ের মাঝখানে আছি।

409
00:22:52,238 --> 00:22:52,999
ঠিক কত বড়

410
00:22:52,999 --> 00:22:53,958
আপনার জগাখিচুড়ি হয়

411
00:22:53,958 --> 00:22:55,198
লর্ড শেন অতিক্রম করতে!

412
00:22:55,839 --> 00:22:57,718
কখনও বিখ্যাত কানের পিম্পের কথা শুনেছেন,

413
00:22:57,999 --> 00:23:00,158
গ্র্যান্ড টিউটরের ছেলে?

414
00:23:00,158 --> 00:23:01,238
আপনি নিজেকে পিট করছেন

415
00:23:01,238 --> 00:23:02,678
মহামহিম এর প্রিয় বিরুদ্ধে.

416
00:23:02,839 --> 00:23:03,878
আমি... আমি...

417
00:23:04,039 --> 00:23:05,398
আমার কোন ধারণা ছিল না।

418
00:23:05,398 --> 00:23:06,359
কোন ধারণা?

419
00:23:06,638 --> 00:23:08,438
কোন ধারণা, তাহলে,

420
00:23:08,438 --> 00:23:10,279
তোমার জীবন কতটা দুর্বিষহ দেখাবে

421
00:23:10,279 --> 00:23:11,359
তুমি আমার বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার পর

422
00:23:11,599 --> 00:23:12,599
অন্য পুরুষকে বিয়ে করতে?

423
00:23:13,438 --> 00:23:14,638
লর্ড শেন।

424
00:23:14,638 --> 00:23:16,359
আমি বিভ্রান্ত...

425
00:23:19,119 --> 00:23:19,839
দেখা যাচ্ছে

426
00:23:19,839 --> 00:23:21,519
এটা লর্ড শেন জন্য একটি পারিবারিক বিষয়.

427
00:23:21,799 --> 00:23:22,478
রক্ষীরা।

428
00:23:22,638 --> 00:23:23,359
তোমার প্রভুত্ব।

429
00:23:23,718 --> 00:23:24,799
ট্র্যাশ এই টুকরা বলুন

430
00:23:24,799 --> 00:23:25,839
এখান থেকে বের হতে

431
00:23:26,079 --> 00:23:26,839
হ্যাঁ।

432
00:23:28,958 --> 00:23:29,478
একটি সরানো পেতে.

433
00:23:29,839 --> 00:23:30,319
সরান!

434
00:23:31,438 --> 00:23:32,319
মিস্টার গান।

435
00:23:33,198 --> 00:23:33,878
নিজেকে খুঁজে দেখুন.

436
00:23:36,599 --> 00:23:37,599
আমি আমার ছুটি নিচ্ছি।

437
00:23:42,878 --> 00:23:44,119
লর্ড শেন।

438
00:23:44,319 --> 00:23:45,999
আমরা এই ম্যাচ নিয়ে আলোচনা করিনি

439
00:23:45,999 --> 00:23:47,359
এখনও আপনার পিতামাতার সাথে

440
00:23:47,359 --> 00:23:48,198
স্যার।

441
00:23:48,319 --> 00:23:49,839
ফুজি এবং আমি এক হৃদয়ের।

442
00:23:49,839 --> 00:23:51,039
আমরা একে অপরের কাছে নিজেদেরকে অঙ্গীকার করেছি,

443
00:23:51,918 --> 00:23:53,638
এবং আমরা একসাথে শুয়ে আছে.

444
00:23:53,638 --> 00:23:55,158
একসাথে শুয়ে আছে?

445
00:23:56,999 --> 00:23:58,079
এটা আমার দোষ।

446
00:23:58,279 --> 00:23:59,638
আমি আগে বর্জ্য ছিলাম।

447
00:23:59,918 --> 00:24:01,359
ফুজি তার সন্দেহ ছিল.

448
00:24:01,359 --> 00:24:02,359
কিন্তু শপথ করে বলছি,

449
00:24:02,359 --> 00:24:03,559
যেহেতু আমি ফুজির সাথে দেখা করেছি,

450
00:24:03,559 --> 00:24:04,918
আমার হৃদয়ে অন্য কেউ নেই।

451
00:24:08,398 --> 00:24:10,079
আমি বিবাহের উপহার নিয়ে আসতে চেয়েছিলাম

452
00:24:10,279 --> 00:24:11,958
একটি শুভ দিনে

453
00:24:12,438 --> 00:24:13,279
কিন্তু আমি পারার আগেই,

454
00:24:13,279 --> 00:24:14,559
ফুৰি শাৰোতে ফিরেছিল।

455
00:24:15,678 --> 00:24:16,999
আমি যদি এখানে না পেতাম,

456
00:24:17,599 --> 00:24:18,839
সে ইতিমধ্যেই হবে

457
00:24:18,839 --> 00:24:20,119
গানের বধূ, তাই না?

458
00:24:22,478 --> 00:24:23,319
লর্ড শেন।

459
00:24:23,718 --> 00:24:24,559
আমি জানতাম

460
00:24:24,559 --> 00:24:26,678
আপনি এবং ফুজি এত গভীর প্রেমে ছিল,

461
00:24:26,678 --> 00:24:28,279
আমি গানকে ঘুড়ি উড়তে বলতাম।

462
00:24:28,718 --> 00:24:29,238
আগামীকাল...

463
00:24:29,238 --> 00:24:30,958
আমি আগামীকাল গানের সাথে কথা বলব।

464
00:24:30,958 --> 00:24:31,718
কাল?

465
00:24:31,839 --> 00:24:32,799
না, না, না, না।

466
00:24:32,799 --> 00:24:34,158
আসলে, আমি এখন তাদের সাথে কথা বলছি

467
00:24:34,158 --> 00:24:35,478
বাগদান ভেঙ্গে দিতে।

468
00:24:35,478 --> 00:24:36,438
আমিও উপহার ফিরিয়ে দিচ্ছি।

469
00:24:36,438 --> 00:24:37,839
সাথে সাথে।

470
00:24:38,158 --> 00:24:39,238
সেই ক্ষেত্রে,

471
00:24:39,238 --> 00:24:40,599
দয়া করে উঠুন, আমার শ্বশুর।

472
00:24:40,999 --> 00:24:42,559
ধন্যবাদ

473
00:24:43,238 --> 00:24:44,478
লর্ড শেন।

474
00:24:44,799 --> 00:24:45,799
আমরা শুধু

475
00:24:45,799 --> 00:24:47,638
ব্যবসায়ীদের একটি পরিবার।

476
00:24:48,119 --> 00:24:49,158
এবং ফুজি

477
00:24:49,198 --> 00:24:50,158
সামান্য শিক্ষা আছে

478
00:24:50,158 --> 00:24:51,238
এবং একগুঁয়ে প্রকৃতি।

479
00:24:51,238 --> 00:24:53,039
জন্মে, সৌন্দর্যে এবং শিক্ষায়,

480
00:24:53,039 --> 00:24:54,799
সে কোন ভাবেই তোমার সাথে মিল রাখতে পারবে না।

481
00:24:54,799 --> 00:24:56,359
তুমি যখন বলো তুমি তাকে ভালোবাসো,

482
00:24:56,638 --> 00:24:57,918
আপনি নিশ্চয় এটা মানে না?

483
00:24:57,918 --> 00:24:58,398
প্রকৃতপক্ষে.

484
00:24:58,398 --> 00:24:59,878
ম্যাডাম, এই দুটোই

485
00:24:59,878 --> 00:25:01,119
ফুজির অপমান,

486
00:25:01,119 --> 00:25:02,799
সেইসাথে আমার হৃদয়ে।

487
00:25:03,478 --> 00:25:05,438
ফুজি আমার জীবনে একবার।

488
00:25:05,438 --> 00:25:06,198
জন্ম,

489
00:25:06,198 --> 00:25:07,119
সৌন্দর্য,

490
00:25:07,119 --> 00:25:07,999
শেখা...

491
00:25:08,039 --> 00:25:09,559
কোনটাই তাকে ছাড়িয়ে যায় না।

492
00:25:09,799 --> 00:25:10,638
আমার অনুভূতি

493
00:25:11,158 --> 00:25:12,478
কোন পাসিং অভিনব নয়,

494
00:25:13,398 --> 00:25:14,519
এবং আমি আমার জীবনের শপথ করছি।

495
00:25:14,599 --> 00:25:15,918
যদি তাই হয়,

496
00:25:15,918 --> 00:25:17,799
কেন আপনি না

497
00:25:17,799 --> 00:25:19,359
আজ রাতে গাঁট বেঁধে?

498
00:25:19,359 --> 00:25:20,198
- কখনো না।
- দারুণ।

499
00:25:20,198 --> 00:25:21,678
ম্যাডাম, আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?

500
00:25:21,999 --> 00:25:22,359
থেকে

501
00:25:22,359 --> 00:25:23,918
আপনার পরিবারে বিয়ে করবেন?

502
00:25:24,319 --> 00:25:25,158
কেন, না!

503
00:25:25,478 --> 00:25:26,519
আমি শুধু ভয় যে যখন

504
00:25:26,519 --> 00:25:27,839
মুহূর্তের উত্তাপ ম্লান হয়ে যায়,

505
00:25:27,839 --> 00:25:29,759
ফুৰি অবাঞ্ছিত থাকিবে।

506
00:25:29,759 --> 00:25:31,319
আমরা যদি বিয়ে করি,

507
00:25:31,319 --> 00:25:32,718
ছয়টি আচার অবশ্যই পালন করতে হবে,

508
00:25:32,839 --> 00:25:34,279
এবং ক্রমানুসারে তিনটি অক্ষর।

509
00:25:34,878 --> 00:25:36,198
শুভ দিনে,

510
00:25:36,599 --> 00:25:38,359
আমি আট বহনকারী একটি সেডান নিয়ে আসব

511
00:25:38,918 --> 00:25:39,398
এবং

512
00:25:39,398 --> 00:25:41,279
পূর্ণ মহিমায় তার বাড়িতে নিয়ে যান।

513
00:25:41,519 --> 00:25:43,478
এটা ফুজির আশীর্বাদ

514
00:25:43,599 --> 00:25:45,039
আপনার চোখ ধরা আছে.

515
00:25:45,319 --> 00:25:46,718
আমার স্ত্রী অজ্ঞ।

516
00:25:46,718 --> 00:25:49,198
তাকে ক্ষমা করুন, প্রভু শেন।

517
00:25:50,799 --> 00:25:52,039
অজ্ঞাত!

518
00:25:52,319 --> 00:25:54,079
লর্ড শেনকে একবারে ক্ষমা করুন।

519
00:25:56,878 --> 00:25:58,559
ক্ষমাপ্রার্থী, আপনার প্রভুত্ব.

520
00:25:59,799 --> 00:26:00,918
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

521
00:26:00,918 --> 00:26:02,238
আমার চাকর থাকবে

522
00:26:02,238 --> 00:26:03,599
একটি গেস্ট রুম প্রস্তুত করুন

523
00:26:03,599 --> 00:26:05,718
আপনার তাড়াতাড়ি বিশ্রামের জন্য।

524
00:26:05,718 --> 00:26:06,559
হুজুর।

525
00:26:07,158 --> 00:26:09,279
যেহেতু লর্ড শেন এবং ফুজি

526
00:26:09,279 --> 00:26:10,678
ইতিমধ্যে একসাথে শুয়ে আছে,

527
00:26:10,678 --> 00:26:11,839
কি ক্ষতি আছে

528
00:26:11,839 --> 00:26:12,878
একটি বিছানা ভাগাভাগি?

529
00:26:12,878 --> 00:26:13,839
ম্যাডাম, আমি...

530
00:26:13,999 --> 00:26:15,279
অনেক দিন ধরে তুমি আলাদা ছিলে।

531
00:26:15,279 --> 00:26:16,039
নিশ্চয়ই আছে

532
00:26:16,039 --> 00:26:17,638
অনেক কিছু ধরতে হবে।

533
00:26:17,918 --> 00:26:18,718
জিয়ার

534
00:26:20,319 --> 00:26:22,718
এসকর্ট ফুজি এবং লর্ড শেন তাদের ঘরে।

535
00:26:24,079 --> 00:26:25,398
এখন।

536
00:26:30,878 --> 00:26:31,759
আমার ভদ্রমহিলা

537
00:26:32,678 --> 00:26:33,718
এটা কিভাবে হলো...

538
00:26:48,599 --> 00:26:49,238
লেডি মেং।

539
00:26:50,238 --> 00:26:51,759
মহামহিম আপনাকে একটি গাড়ি প্রদান করেন।

540
00:26:52,079 --> 00:26:53,158
আপনি অশ্বারোহণ করতে পারেন

541
00:26:53,158 --> 00:26:54,238
আপনি যেখানেই যান।

542
00:26:54,398 --> 00:26:55,279
তোমার পরে, মাই লেডি।

543
00:26:58,638 --> 00:26:59,839
মহারাজকে বলুন

544
00:27:00,359 --> 00:27:01,999
আমি তার অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞ।

545
00:27:03,119 --> 00:27:03,958
আমি নেই

546
00:27:04,438 --> 00:27:06,079
কিছুক্ষণ রাস্তায় হাঁটলাম।

547
00:27:06,238 --> 00:27:07,279
মনে হয় বেড়াতে যাই,

548
00:27:07,599 --> 00:27:09,079
আমার প্রয়োজনীয় কিছু জিনিস কেনা।

549
00:27:10,438 --> 00:27:10,999
মাই লেডি

550
00:27:12,559 --> 00:27:13,559
সম্রাটের শব্দ আইন।

551
00:27:14,198 --> 00:27:15,359
কিন্তু গুজব হাওয়া।

552
00:27:16,359 --> 00:27:18,158
যদি বয়ে যাই,

553
00:27:19,238 --> 00:27:19,999
আমি খেলতে হবে

554
00:27:19,999 --> 00:27:21,238
সরাসরি তাদের হাতে।

555
00:27:22,279 --> 00:27:23,319
আমি

556
00:27:23,319 --> 00:27:24,718
লুকানোর কিছু নেই।

557
00:27:24,918 --> 00:27:26,559
আমার বিবেক পরিষ্কার।

558
00:27:27,398 --> 00:27:28,198
সেনাপতি।

559
00:27:28,559 --> 00:27:30,238
মহামহিম যে পৌঁছে দিন.

560
00:27:30,438 --> 00:27:31,478
সে আপনার বিরুদ্ধে এটা ধরে রাখবে না।

561
00:27:50,079 --> 00:27:51,359
বৃষ্টি থামবে না।

562
00:27:51,359 --> 00:27:52,638
আমাদের গ্রাহক নেই।

563
00:27:52,638 --> 00:27:53,638
আমাদের সারিবদ্ধ হতে হবে অনুমান

564
00:27:53,638 --> 00:27:54,559
এবং বৃষ্টির ফোঁটা থেকে বাঁচুন।

565
00:27:56,678 --> 00:27:57,999
এটা কি লেডি মেং নয়?

566
00:27:58,438 --> 00:27:59,438
যা হবার পর,

567
00:27:59,438 --> 00:28:00,958
সে এখনও তার পালক দেখাচ্ছে?

568
00:28:01,238 --> 00:28:02,478
আপনি কি মনে করেন তিনি জানেন

569
00:28:02,478 --> 00:28:03,559
সে এখন কতটা কুখ্যাত?

570
00:28:04,359 --> 00:28:05,119
ম্যাডাম।

571
00:28:05,359 --> 00:28:06,319
আপনি কি জানেন?

572
00:28:06,519 --> 00:28:07,398
লেডি মেং

573
00:28:07,398 --> 00:28:08,398
একটি বাস্তব সৌন্দর্য.

574
00:28:08,398 --> 00:28:09,559
যে সব আপনি পেয়েছেন?

575
00:28:10,638 --> 00:28:11,718
একটি vixen

576
00:28:11,718 --> 00:28:12,678
সঙ্গে জন্ম হয়

577
00:28:12,678 --> 00:28:14,039
তার প্রলোভনসঙ্কুল কৌশল.

578
00:28:14,878 --> 00:28:16,359
শুনেছেন?

579
00:28:16,359 --> 00:28:17,678
অন্য রাতে কেউ তাকে দেখেছিল,

580
00:28:17,678 --> 00:28:18,478
যারা প্রলুব্ধ

581
00:28:18,478 --> 00:28:19,799
দুই নৃশংস মধ্যে, আগে

582
00:28:19,799 --> 00:28:20,678
বজ্রপাত আনা

583
00:28:20,678 --> 00:28:21,839
তাদের একজনের উপর নিচে।

584
00:28:21,839 --> 00:28:23,119
এবং তারপর ফাটল,

585
00:28:23,599 --> 00:28:24,438
লোকটি ছিল

586
00:28:24,438 --> 00:28:25,678
ঘটনাস্থলেই নিহত হন।

587
00:28:28,359 --> 00:28:29,039
তারপর সে...

588
00:28:29,039 --> 00:28:30,398
সে সত্যিই যাদু করতে পারে না, সে কি?

589
00:28:30,759 --> 00:28:31,759
কে জানে?

590
00:28:31,958 --> 00:28:32,478
ইদানীং,

591
00:28:32,478 --> 00:28:33,878
এই অবিরাম বৃষ্টি

592
00:28:33,878 --> 00:28:35,279
অনুমিত হয় তার করছেন, খুব.

593
00:28:35,718 --> 00:28:37,079
তারা বলে সে সব ছলনা করে,

594
00:28:37,079 --> 00:28:38,398
মহা বিপর্যয়ের একটি লক্ষণ।

595
00:28:39,918 --> 00:28:42,198
শুভ দিন, লেডি মেং।

596
00:28:43,158 --> 00:28:44,519
তাকানো বন্ধ করুন। দূরে রাখুন।

597
00:28:44,519 --> 00:28:45,158
আপনি চান না

598
00:28:45,158 --> 00:28:46,678
নিজের কাছে

599
00:28:47,198 --> 00:28:47,799
জামিন দেওয়া যাক।

600
00:28:48,999 --> 00:28:50,958
সারাক্ষণ বৃষ্টি হচ্ছে।

601
00:28:50,958 --> 00:28:52,958
এটা বেরিয়ে আসা যেমন একটি উপদ্রব.

602
00:28:53,559 --> 00:28:54,999
আমার গা ভিজে গেছে।

603
00:28:56,238 --> 00:28:57,839
পরের দিন আমার জন্মদিন।

604
00:28:58,559 --> 00:28:59,878
এমন দুর্ভাগ্য।

605
00:29:01,319 --> 00:29:02,718
এটা সহ্য করুন, ওয়েন.

606
00:29:03,279 --> 00:29:04,999
গোল্ডেন গ্লো থেকে রুজ

607
00:29:04,999 --> 00:29:06,878
রাজধানীর সেরা।

608
00:29:07,478 --> 00:29:09,599
আপনার জন্মদিনের ভোজের জন্য এটির প্রয়োজন হবে।

609
00:29:11,079 --> 00:29:12,559
এটা কি মেং টিংহুই নয়?

610
00:29:12,799 --> 00:29:14,039
সে বাইরে কি করছে?

611
00:29:14,438 --> 00:29:15,958
বৃষ্টির মধ্যে সে বাড়িতেই আছে, হাহ?

612
00:29:16,119 --> 00:29:16,918
তার অবশ্যই উচিত.

613
00:29:17,039 --> 00:29:18,718
তার এখন হারানোর কিছু নেই।

614
00:29:18,878 --> 00:29:19,759
তার গেট আপ দেখুন.

615
00:29:19,759 --> 00:29:21,158
সারা গায়ে লেখা "দুষ্টু"।

616
00:29:21,398 --> 00:29:22,918
বিশ্বাস করতে পারছি না সে এখনো ছটফট করছে,

617
00:29:22,918 --> 00:29:24,158
যখন তার নাম কাদা।

618
00:29:24,759 --> 00:29:26,079
মজার কিভাবে কিছু আক্ষরিক

619
00:29:26,079 --> 00:29:27,839
রুজ একটি ড্যাব চিন্তা

620
00:29:27,839 --> 00:29:29,638
চড়ুইকে ফিনিক্সে পরিণত করতে পারে।

621
00:29:30,079 --> 00:29:31,119
সৌন্দর্যের দিক থেকে,

622
00:29:31,119 --> 00:29:31,999
সে

623
00:29:31,999 --> 00:29:32,958
ওয়েন একটি প্যাচ না.

624
00:29:33,359 --> 00:29:35,039
অফিসে একজন মহিলা কীভাবে আলাদা?

625
00:29:35,039 --> 00:29:36,759
একটি ভাল ম্যাচ করা প্রকৃত দক্ষতা.

626
00:29:36,958 --> 00:29:37,918
প্রকৃতপক্ষে.

627
00:29:45,999 --> 00:29:46,839
এখানে কেউ?

628
00:29:47,478 --> 00:29:48,599
এই রুজ একটি আনন্দদায়ক.

629
00:29:48,759 --> 00:29:50,398
আমি পুরো ব্যাচ নেব।

630
00:29:52,238 --> 00:29:53,999
ভদ্রমহিলা, আপনি মহান জন্মগত.

631
00:29:54,198 --> 00:29:55,799
এমন ধারালো জিহ্বা

632
00:29:55,999 --> 00:29:57,319
আপনার স্টেশন উপযুক্ত না.

633
00:29:57,319 --> 00:29:58,678
অপরাধটি অপরাধীর সাথে থাকে,

634
00:29:58,799 --> 00:29:59,999
শিকার না।

635
00:30:00,438 --> 00:30:01,319
আমার কেউ থাকবে না

636
00:30:01,319 --> 00:30:02,599
অন্যের ব্যথায় আনন্দিত হওয়া,

637
00:30:03,079 --> 00:30:04,279
সঠিক এবং ভুল মোচড়,

638
00:30:04,478 --> 00:30:05,718
বা মিথ্যা আর ছড়াচ্ছে।

639
00:30:05,958 --> 00:30:06,878
ভালো বলেছেন।

640
00:30:09,039 --> 00:30:10,638
এই সব "পেইন্ট এবং সিল্ক

641
00:30:10,799 --> 00:30:12,238
একজন ব্যক্তিকে" জিনিস তৈরি করা

642
00:30:12,238 --> 00:30:13,438
যেমন মূর্খতা

643
00:30:13,599 --> 00:30:15,238
জন্মই নায়ক করে না।

644
00:30:15,238 --> 00:30:16,759
বিয়ে সফলতার সংজ্ঞা দেয় না।

645
00:30:16,759 --> 00:30:18,438
এটি বিশ্বকে দেখার একটি সংকীর্ণ উপায়।

646
00:30:20,158 --> 00:30:21,478
আপনি গ্রীষ্মের পোকামাকড়ের সাথে বরফের কথা বলতে পারবেন না।

647
00:30:21,999 --> 00:30:23,599
তাদের জন্য আপনার নিঃশ্বাস নষ্ট করবেন না।

648
00:30:28,158 --> 00:30:28,638
আমি করব না

649
00:30:28,638 --> 00:30:29,759
তাদের মত একই ব্যবহার করুন.

650
00:30:30,438 --> 00:30:31,238
আমি কিনছি না।

651
00:30:35,678 --> 00:30:36,359
ঝিলি।

652
00:30:37,638 --> 00:30:38,599
মিস সিতু।

653
00:30:39,398 --> 00:30:40,759
আমি আপনার সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ.

654
00:30:41,678 --> 00:30:42,878
এটা উল্লেখ করবেন না, লেডি মেং.

655
00:30:42,878 --> 00:30:44,158
এটা কিছুই ছিল না.

656
00:30:44,519 --> 00:30:45,438
বৃষ্টি

657
00:30:45,438 --> 00:30:46,638
কিছুক্ষণের জন্য ছাড়বে না।

658
00:30:46,958 --> 00:30:48,319
আমার Huiyin স্টুডিও কাছাকাছি আছে.

659
00:30:48,638 --> 00:30:49,878
আমরা সাউন্ড থেরাপি অফার করি।

660
00:30:50,158 --> 00:30:52,039
আমি সম্মান পেতে পারে

661
00:30:52,039 --> 00:30:52,878
আপনার কোম্পানির?

662
00:30:52,878 --> 00:30:53,878
আমি এটা অনেক শুনেছি.

663
00:30:54,039 --> 00:30:54,958
সম্মান আমার।

664
00:30:56,079 --> 00:30:57,638
আমার ভাই এটাও বলেছে।

665
00:30:58,158 --> 00:30:59,238
আমি এটা দেখতে হবে.

666
00:31:00,279 --> 00:31:00,918
দয়া করে।

667
00:31:22,319 --> 00:31:23,079
- আমি...
- আমি...

668
00:31:26,718 --> 00:31:27,478
তুমি যাও...

669
00:31:27,478 --> 00:31:28,559
না, আগে তুমি।

670
00:31:29,759 --> 00:31:30,638
এখনও নার্ভাস?

671
00:31:30,799 --> 00:31:32,039
W-কেন আমি করব?

672
00:31:33,839 --> 00:31:34,918
আচ্ছা, তাহলে তুমি কিছু মনে করবে...

673
00:31:39,478 --> 00:31:39,878
আহ,

674
00:31:40,279 --> 00:31:40,999
এটা যেন...

675
00:31:40,999 --> 00:31:42,158
আকাশের মধ্যে একটি গর্ত আছে।

676
00:31:42,599 --> 00:31:43,878
এটা চিরকাল থেকে ফাঁস হয়েছে.

677
00:31:44,958 --> 00:31:45,638
সমগ্র রাজত্ব

678
00:31:45,638 --> 00:31:46,999
এই বৃষ্টিতে ভিজে গেছে।

679
00:31:47,878 --> 00:31:49,398
এভাবে চলতে থাকলে,

680
00:31:50,559 --> 00:31:51,119
জীবন

681
00:31:51,119 --> 00:31:52,158
মানুষের জন্য কঠিন হবে।

682
00:31:52,678 --> 00:31:53,438
তাই...

683
00:31:55,039 --> 00:31:56,478
কি আপনাকে Shazhou এ নিয়ে আসে?

684
00:31:59,119 --> 00:32:00,599
মহামান্য আমাকে ব্যবসার কাজে পাঠিয়েছেন।

685
00:32:00,599 --> 00:32:01,438
আজ কিছুই হচ্ছে না।

686
00:32:01,438 --> 00:32:02,878
আমি ভাবলাম বোফেং-এ থামা উচিত।

687
00:32:02,878 --> 00:32:04,519
আমি হাইটাংকে বেশ কয়েকজন পুরুষ দ্বারা অবরুদ্ধ দেখেছি,

688
00:32:04,519 --> 00:32:05,438
হাতে একটি চিঠি নিয়ে।

689
00:32:05,759 --> 00:32:06,878
আমি হস্তক্ষেপ করলাম,

690
00:32:08,678 --> 00:32:09,718
এবং শুধুমাত্র তারপর আমি শিখেছি

691
00:32:10,438 --> 00:32:11,478
আপনার অবস্থার।

692
00:32:11,878 --> 00:32:13,638
আমি একটা গোপন চিঠি লিখেছিলাম

693
00:32:14,079 --> 00:32:16,359
এবং হাইতাংকে সাহায্য চাইতে বলল।

694
00:32:16,799 --> 00:32:17,918
দৃশ্যত,

695
00:32:18,678 --> 00:32:20,359
সে আমার সৎমা দ্বারা লেজ করা হয়েছে.

696
00:32:22,279 --> 00:32:23,478
আমি আজ তোমার কাছে ঋণী।

697
00:32:23,759 --> 00:32:24,638
আমি কল্পনাও করতে পারি না...

698
00:32:26,039 --> 00:32:27,599
তোমাকে সবসময় উদাসীন, সাহসী মনে হয়,

699
00:32:27,599 --> 00:32:28,478
অদম্য, এমনকি

700
00:32:28,839 --> 00:32:29,319
আমার কোন ধারণা ছিল না

701
00:32:29,319 --> 00:32:30,878
আপনি এমন একটি পরিবারে বড় হয়েছেন।

702
00:32:34,198 --> 00:32:35,678
আরে, এটা শুধু একটি

703
00:32:35,999 --> 00:32:37,638
একগুঁয়ে, আঁকড়ে ধরা বাবা,

704
00:32:38,238 --> 00:32:39,438
এবং সঙ্গে একটি সৎমা

705
00:32:39,759 --> 00:32:40,678
একটি পরীর মুখ

706
00:32:40,678 --> 00:32:42,158
এবং একটি সাপের হৃদয়।

707
00:32:42,158 --> 00:32:43,839
এবং একটি সৎ ভাইয়ের একটি ছোট ব্র্যাট।

708
00:32:43,958 --> 00:32:45,039
নারী হওয়াই তো তাই।

709
00:32:46,718 --> 00:32:47,438
এটা কি এখনও ব্যাথা করে?

710
00:32:49,319 --> 00:32:49,958
না.

711
00:33:14,319 --> 00:33:15,079
আমি কোমল হব।

712
00:33:19,279 --> 00:33:19,759
সর্বোপরি তুমি,

713
00:33:19,759 --> 00:33:21,478
Shazhou এর সেরা পরিবারের একজন মহিলা।

714
00:33:21,799 --> 00:33:22,918
কারো জন্য,

715
00:33:23,039 --> 00:33:24,478
বিবাহ একটি ভাল পছন্দ হবে.

716
00:33:25,119 --> 00:33:26,478
কেন আপনি এর বিরুদ্ধে এত দৃঢ়?

717
00:33:26,799 --> 00:33:27,759
আপনি কি জানেন?

718
00:33:28,158 --> 00:33:29,198
আমি Jingdu গিয়েছিলাম

719
00:33:29,198 --> 00:33:30,678
Tinghui কোম্পানি রাখা.

720
00:33:31,238 --> 00:33:31,599
এখনও,

721
00:33:31,599 --> 00:33:33,238
আমার নিজের উচ্চাকাঙ্ক্ষা ঠিক হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ.

722
00:33:33,238 --> 00:33:34,478
আমি ব্যবসা করতে ভালোবাসি।

723
00:33:37,759 --> 00:33:39,039
তারা বলে

724
00:33:39,158 --> 00:33:39,999
একজন মহিলা অনুমিত হয়

725
00:33:39,999 --> 00:33:41,319
বাড়িতে দেবদূত হতে.

726
00:33:41,759 --> 00:33:42,638
কিন্তু আমি কখনই হব না।

727
00:33:43,119 --> 00:33:44,359
আমি বোফেং হাউস প্রসারিত করব

728
00:33:44,438 --> 00:33:45,398
গ্রেট নিং জুড়ে।

729
00:33:45,799 --> 00:33:46,519
আমি খোদাই করা হবে

730
00:33:46,519 --> 00:33:47,559
আমার নিজস্ব একটি পৃথিবী।

731
00:33:48,158 --> 00:33:48,958
আমি বাড়ালেও

732
00:33:49,319 --> 00:33:50,438
বিবাহে আগ্রহী,

733
00:33:51,079 --> 00:33:52,359
আমি একটি আত্মীয় আত্মা খুঁজে পাব,

734
00:33:52,678 --> 00:33:53,839
যে আমাকে ভালোবাসে,

735
00:33:53,839 --> 00:33:55,119
এবং যাকে আমি ভালোবাসি।

736
00:33:55,478 --> 00:33:57,238
আমরা একসাথে আমাদের জীবিকা উপার্জন করব,

737
00:33:57,359 --> 00:33:58,599
একে অপরের পাশাপাশি ভ্রমণ,

738
00:33:58,999 --> 00:34:00,478
এবং সম্পূর্ণরূপে আমাদের জীবন বাস.

739
00:34:03,759 --> 00:34:04,478
দেখা যাচ্ছে...

740
00:34:06,678 --> 00:34:08,238
আমি আপনাকে সত্যিই চিনতে পারিনি।

741
00:34:12,678 --> 00:34:13,198
আমি ক্লান্ত

742
00:34:13,839 --> 00:34:15,119
তিন দিন অবরুদ্ধ থাকার পর,

743
00:34:15,238 --> 00:34:16,599
অবশেষে আমি ঠিকমতো ঘুমাতে পারি।

744
00:34:16,919 --> 00:34:18,278
আছে... আছে

745
00:34:19,079 --> 00:34:20,318
এখানে শুধুমাত্র একটি বিছানা।

746
00:34:20,318 --> 00:34:21,278
আমি... আমরা...

747
00:34:21,399 --> 00:34:22,559
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।

748
00:34:22,559 --> 00:34:24,158
আপনার এটি আরামদায়ক থাকতে হবে।

749
00:34:24,358 --> 00:34:25,959
তুমি বিছানা নাও।

750
00:34:26,039 --> 00:34:27,079
আমি মেঝেতে ঘুমাবো।

751
00:34:27,079 --> 00:34:28,718
আমি একজন মানুষ।

752
00:34:28,718 --> 00:34:29,798
আমি তোমাকে কিভাবে দিতে পারি

753
00:34:29,798 --> 00:34:30,439
মেঝে নিতে?

754
00:34:31,079 --> 00:34:31,879
তুমি বিছানা নাও।

755
00:34:32,079 --> 00:34:32,399
আমি...

756
00:34:32,399 --> 00:34:34,758
ফুঝি, এখনো?

757
00:34:34,758 --> 00:34:35,678
আমি দরজা পেতে হবে.

758
00:35:11,158 --> 00:35:12,358
তুমি আমাকে মারলে কেন?

759
00:35:12,479 --> 00:35:13,599
আপনি আমাকে অংশ অভিনয় করতে বলেছেন!

760
00:35:13,599 --> 00:35:14,198
অভিনয় করতে বলেছিলাম,

761
00:35:14,198 --> 00:35:15,439
এতে নিজেকে হারিয়ে ফেলবেন না!

762
00:35:15,439 --> 00:35:16,638
আমি... নিজেকে হারিয়ে ফেলেছি?

763
00:35:16,638 --> 00:35:17,559
তুমি চোখ বন্ধ কর!

764
00:35:19,519 --> 00:35:20,919
আমি তোমাকে সাহায্য করছিলাম!

765
00:35:20,919 --> 00:35:21,798
যদি কারো

766
00:35:21,798 --> 00:35:23,198
ভুল ধারণা হচ্ছে, এটা আপনি.

767
00:35:23,559 --> 00:35:23,879
আমি...

768
00:35:24,318 --> 00:35:25,439
আপনি নিজেকে চাটুকার.

769
00:35:25,718 --> 00:35:27,439
আমি ভয় পেয়েছিলাম আমার সৎ মা জানতে পারবে।

770
00:35:27,838 --> 00:35:29,278
আর তুমি আমাকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করছো!

771
00:35:30,718 --> 00:35:31,879
আমি আতঙ্কিত!

772
00:35:32,198 --> 00:35:33,158
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

773
00:35:40,238 --> 00:35:41,599
এটা কি তোমার প্রথম চুম্বন ছিল?

774
00:35:45,638 --> 00:35:46,838
অবশ্যই না।

775
00:35:47,158 --> 00:35:48,879
রাজধানীর আশেপাশে গিয়ে জিজ্ঞাসা করুন।

776
00:35:49,238 --> 00:35:50,119
শেন ঝিশু আছে

777
00:35:50,119 --> 00:35:51,798
প্রশংসকদের অভাব ছিল না।

778
00:35:52,358 --> 00:35:53,838
রাজধানীর মহিলারা

779
00:35:53,838 --> 00:35:55,838
আমার দিকে নিজেদের নিক্ষেপ

780
00:35:56,079 --> 00:35:57,158
আমি সবসময় আছে

781
00:35:57,718 --> 00:35:59,278
ফুলের মাঝে হেঁটেছি

782
00:35:59,559 --> 00:36:01,238
এবং প্রতিটি সুবাস আস্বাদিত.

783
00:36:04,399 --> 00:36:05,718
তাহলে লজ্জা পাচ্ছ কেন?

784
00:36:05,718 --> 00:36:06,399
আমি না.

785
00:36:06,758 --> 00:36:07,158
আমি...

786
00:36:09,039 --> 00:36:09,559
আচ্ছা...

787
00:36:10,079 --> 00:36:11,399
রুম খুব গরম!

788
00:36:12,079 --> 00:36:13,318
যদি তাই হয়,

789
00:36:13,439 --> 00:36:14,718
আমি পতন নিচ্ছি না

790
00:36:14,718 --> 00:36:16,079
যে মরিয়া চুম্বন.

791
00:36:18,278 --> 00:36:19,718
কে আপনার প্রয়োজন?

792
00:36:19,718 --> 00:36:20,999
এটা যেমন একটি খারাপ চুম্বন ছিল.

793
00:36:20,999 --> 00:36:22,158
আমি এটা ভুলে গেছি

794
00:36:22,318 --> 00:36:23,399
যখন আমি জেগে উঠি।

795
00:36:24,519 --> 00:36:25,439
জাঁকজমকপূর্ণ।

796
00:36:25,519 --> 00:36:26,678
আমার সৎ মা

797
00:36:26,838 --> 00:36:27,718
সন্দেহজনক

798
00:36:27,959 --> 00:36:29,399
তাই আজ রাতে

799
00:36:29,399 --> 00:36:31,079
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে হতে পারে

800
00:36:31,079 --> 00:36:32,278
আমার সাথে বিছানা শেয়ার করতে.

801
00:36:32,758 --> 00:36:33,119
কি...

802
00:36:33,119 --> 00:36:34,039
শান্ত.

803
00:36:34,079 --> 00:36:35,119
তুমি আমাকে চমকে দিয়েছিলে।

804
00:36:35,718 --> 00:36:37,318
এই আমার স্নায়ু পেয়ে যাচ্ছে.

805
00:36:37,599 --> 00:36:38,758
মাধ্যমে আইন দেখুন.

806
00:36:38,758 --> 00:36:40,039
সব রকম সাহায্য করুন।

807
00:36:41,838 --> 00:36:42,638
আমি বিছানায় যাচ্ছি.

808
00:37:05,599 --> 00:37:06,879
কভার অধীনে পেতে না.

809
00:37:08,879 --> 00:37:09,439
আমি...

810
00:37:27,599 --> 00:37:28,479
আমিও বেশ ক্লান্ত।

811
00:37:37,119 --> 00:37:37,638
মিস ইয়ান?

812
00:38:16,959 --> 00:38:18,678
লিয়াংজু সাত দিন বৃষ্টি দেখেছে।

813
00:38:18,678 --> 00:38:19,879
শহরের দেয়াল ভেসে যাচ্ছে।

814
00:38:19,879 --> 00:38:21,119
কিংঝোতে বাঁধ ফেটে গেছে,

815
00:38:21,119 --> 00:38:22,119
কৃষি জমি প্লাবিত।

816
00:38:22,119 --> 00:38:22,999
জিঝো রিপোর্ট করেছে

817
00:38:23,039 --> 00:38:24,439
ক্ষুধার্ত শরণার্থীরা রাস্তা অবরোধ করছে।

818
00:38:25,119 --> 00:38:26,039
আমার ফরমান জারি করুন।

819
00:38:26,519 --> 00:38:28,379
ড্রেজিং টুল প্রস্তুত করবে পূর্ত মন্ত্রণালয়

820
00:38:28,399 --> 00:38:29,758
এবং আজ রাতে প্রয়োজন হিসাবে তাদের বিতরণ.

821
00:38:30,198 --> 00:38:31,358
যুদ্ধ মন্ত্রণালয় ৩০ হাজার প্রহরী পাঠাবে

822
00:38:31,358 --> 00:38:32,718
নদীগুলো পরিষ্কার করা এবং বাঁধগুলোকে শক্তিশালী করা।

823
00:38:32,718 --> 00:38:33,519
হারানোর সময় নেই।

824
00:38:33,758 --> 00:38:34,439
রাজস্ব মন্ত্রণালয়

825
00:38:34,559 --> 00:38:36,238
কাজের জন্য উদ্বাস্তু নিয়োগ করতে পারে,

826
00:38:36,238 --> 00:38:37,198
তাদের মজুরি প্রদান,

827
00:38:37,318 --> 00:38:38,278
এবং স্যুপ রান্নাঘর সেট আপ

828
00:38:38,919 --> 00:38:39,919
তাই বয়স্ক, মহিলা এবং শিশুরা

829
00:38:39,919 --> 00:38:41,119
দিনে দুই বাটি গ্রুয়েল থাকতে পারে।

830
00:38:41,358 --> 00:38:42,079
হ্যাঁ।

831
00:38:42,838 --> 00:38:44,599
মহারাজ! মহারাজ!

832
00:38:44,758 --> 00:38:46,358
আপনি নিজের যত্ন নিতে হবে!

833
00:38:46,838 --> 00:38:49,039
দিনের এমন সময়ে, এমন আবহাওয়ায়,

834
00:38:49,039 --> 00:38:50,318
আপনি এভাবে চলতে পারবেন না!

835
00:38:50,318 --> 00:38:50,999
হুয়াং বো।

836
00:38:51,318 --> 00:38:52,278
সেনাপতি হিসেবে,

837
00:38:52,278 --> 00:38:54,519
আপনার উচিত মহামান্যের স্বাস্থ্যকে প্রথমে রাখা।

838
00:38:54,519 --> 00:38:55,198
স্টুয়ার্ড আপনি.

839
00:38:55,198 --> 00:38:55,638
আমি...

840
00:38:55,798 --> 00:38:56,758
এই বৃষ্টি দেখো।

841
00:38:57,519 --> 00:38:58,519
এটা বিরাম হবে

842
00:38:58,519 --> 00:38:59,519
আমি যদি অবসর গ্রহণ করি?

843
00:38:59,999 --> 00:39:01,158
কিংঝোতে বাঁধ হবে

844
00:39:01,678 --> 00:39:02,798
যে কোন পরে ফেটে যায়

845
00:39:02,798 --> 00:39:03,919
কারণ রাত?

846
00:39:04,358 --> 00:39:05,079
কিন্তু আমি...

847
00:39:05,079 --> 00:39:05,758
হুয়াং বো।

848
00:39:06,238 --> 00:39:07,119
এটা দেখুন.

849
00:39:07,278 --> 00:39:07,718
হ্যাঁ।

850
00:39:11,638 --> 00:39:12,439
এই বৃষ্টি

851
00:39:13,278 --> 00:39:14,198
কোন চিহ্ন দেখায় না

852
00:39:14,198 --> 00:39:15,999
থামার

853
00:39:35,999 --> 00:39:37,079
আপনি কি করছেন?

854
00:39:37,278 --> 00:39:37,919
দুঃখিত...

855
00:39:37,919 --> 00:39:39,758
আমি পাহারায় ধরা পড়েছিলাম।

856
00:39:40,399 --> 00:39:41,399
আপনি কি জানেন

857
00:39:41,879 --> 00:39:43,278
আমি ছুঁড়ে ফেলে সারা রাত ঘুরলাম

858
00:39:43,278 --> 00:39:44,399
আমি অবশেষে ঘুমানোর আগে?

859
00:39:44,919 --> 00:39:46,439
তুমি কি একটুও ঘুমাওনি?

860
00:39:47,599 --> 00:39:50,238
আপনি কি জেগে আছেন, লর্ড শেন?

861
00:39:52,678 --> 00:39:53,678
হ্যাঁ।

862
00:39:58,798 --> 00:40:00,278
এইমাত্র আমি বাইরে ছিলাম

863
00:40:00,479 --> 00:40:02,599
এবং এখানে বেশ হৈচৈ শোনা গেল।

864
00:40:02,959 --> 00:40:05,158
আমি জানি এটা শুধু নব-দম্পতি নববিবাহিত হওয়া।

865
00:40:05,278 --> 00:40:06,758
তবে আপনার এটি ধীরে ধীরে নেওয়া উচিত।

866
00:40:07,798 --> 00:40:08,599
আমার আছে

867
00:40:08,838 --> 00:40:10,678
একটি টনিক প্রস্তুত।

868
00:40:10,678 --> 00:40:11,678
এর মধ্যে রয়েছে

869
00:40:11,678 --> 00:40:13,318
জিনসেং, এন্টলার এবং দারুচিনি।

870
00:40:13,318 --> 00:40:14,439
তার সেই দরকার নেই।

871
00:40:15,079 --> 00:40:16,278
এটা নিজের জন্য রাখুন।

872
00:40:17,999 --> 00:40:19,758
পরে, তারপর।

873
00:40:21,039 --> 00:40:22,879
আমি আমার ছুটি নেব।

874
00:40:25,439 --> 00:40:26,119
মিস

875
00:40:26,638 --> 00:40:27,838
জিংডু থেকে চিঠি।

876
00:40:27,838 --> 00:40:28,919
এটা জরুরী মনে হয়.

877
00:40:28,919 --> 00:40:29,678
জিংডু?

878
00:40:38,999 --> 00:40:40,079
এটি টিংহুই থেকে এসেছে।

879
00:40:41,798 --> 00:40:42,838
কষ্টে টিংহুই!

880
00:40:43,999 --> 00:40:44,879
আমরা এক্ষুনি চলে যাই।

881
00:40:44,879 --> 00:40:46,198
রাজধানীর জন্য কঠিন যাত্রা।

882
00:40:46,278 --> 00:40:46,838
হ্যাঁ।

883
00:40:58,638 --> 00:40:59,358
মহারাজ।

884
00:40:59,758 --> 00:41:00,919
এই ব্যক্তি স্বীকার করেছেন।

885
00:41:01,198 --> 00:41:02,798
তাকে পাঠিয়েছিল টাইগার রোর গ্যাং।

886
00:41:02,919 --> 00:41:03,678
মহারাজ।

887
00:41:04,278 --> 00:41:05,158
করুণা।